1978 1970, 1974

---

---

Исаа́к (И́цхок, А́йзек) Баше́вис-Зи́нгер (идиш ‏יצחק באַשעװיס‏‎ — Ицхок Башевис (дословно «дочь Шевы» - имя его матери), настоящая фамилия Зингер, англ. Isaac Bashevis Singer; 21 ноября 1902, Леончин, Царство Польское, Российская империя — 24 июля 1991, Майами, штат Флорида, США) — американский еврейский писатель. Писал на идише, жил и работал в Нью-Йорке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год.

Статья в Википедии

ttanya про Башевис-Зингер: Тяга к поражению (Классическая проза) 13 10
спасибо переводчику А.М. Поликовскому ...
очень люблю этого автора за сжатость содержания и, одновременно, за высокую концентрацию чувств героев ...
он мне напоминает моего любимого Василия Быкова - уж, если плохо ... беда, то возвратной дороги быть и не может - предел отчаяния ...
с большим юмором описан неудачник, который свои неудачи превратил (для себя) в достоинства ...
спасибо ...
с уважением ...

ttanya про Башевис-Зингер: Тойбеле и ее демон (Классическая проза) 06 10
спасибо переводчику Саше Крайтону ...
прекрасная повесть - как и всё у этого замечательного автора ...
любовь побеждает все предрассудки ...
спасибо ...

sibkron про Башевис-Зингер: Каббалист с Восточного Бродвея [вычитывается - sem14] (Современная проза) 07 10
Исаак Башевис Зингер - довольно интересный американский автор. Пожалуй, как рассказчик для меня он оказался важнее.
Рассказы автора об эмигрантах, о жизни во время и после Холокоста, порою грустные, порою смешные, иногда жёсткие, потому что автор бьёт в самые больные места. Автор воссоздаёт колорит польских местечек, знакомый ему по детству, рассуждает о Боге, о смысле жизни, о любви, но всегда с толикой юмора и мистической ноткой.
Трудно выделить какой-то один сильный рассказ из сборника. Все рассказы по своему хороши. Сама книга представляет собой сборную солянку из нескольких сборников, и, конечно, в ней собраны маленькие жемчужины творческого гения Зингера.
Рекомендовать? Конечно, рекомендую. Напоследок один из самых сильных отрывков, коих в книге немалое количество:

— Если хотите, оставьте мне ваши стихи, — предложил я. — Мне было бы интересно их почитать.
— Зачем? — сказал он, поколебавшись немного. — Не стоит.
— Мне кажется, у вас есть талант, — сказал я. — Как знать, может быть, вы великий поэт?
— Нет-нет-нет, никоим образом. Просто человек должен чем-то заниматься, кем-то быть. Вот я и балуюсь стишками. Но спасибо на добром слове. Да и вообще, кому в наше время нужна поэзия? Она уже и самим поэтам-то не очень нужна.
— Есть люди, которым она нужна.
— Нет.
Мой гость протянул мне руку, а другой взялся за тележку. Провожая его к двери, я еще раз предложил ему оставить стихи, и он сказал:
— Большое спасибо. Что может сделать поэзия? Ничего. Среди нацистов тоже было немало поэтов. Днем Они вытаскивали младенцев из кроваток и сжигали их в печах, а по ночам писали стихи. Уверяю вас, одно не исключает другого. Вовсе нет. Спокойной ночи.

sem14 про Башевис-Зингер: День исполнения желаний [рассказы о мальчике, выросшем в Варшаве] [A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw ru] (Детская проза) 24 08
Упрощённо-детский иллюстрированный вариант книги "Папин домашний суд" http://lib.rus.ec/b/416549

sem14 про Исаак Башевис-Зингер 09 02
Интересная статья о переводах Башевиса-Зингера на русский
http://narodknigi.ru/journals/72/proklyatie_bashevisa/
Пишет переводчик с идиша)))

sem14 про Башевис-Зингер: Страсти [сборник рассказов - конвертируется (sem14)] (Классическая проза) 08 02
Форматирование (разметка на абзацы) - не авторское, не переводчика и не издателя.
Помимо грехов верстки библиотеки Мошкова, добавлено щедрой рукой.

julka35 про Эллисон: Дибук с Мазлтов-IV [Wandering Stars [an anthology of Jewish fantasy and science fiction] ru] (Юмористическая фантастика) 19 04
НЕ смешно,НЕ интересно,НЕ впечатлило

alinche про Башевис-Зингер: Йохид и Йохида (Рассказ) 02 05
Великолепный рассказ! Каламбур с нашими представлениями о жизни и смерти.) Великолепно, очень понравилось!

Adelaida про Башевис-Зингер: Шоша (Классическая проза) 03 07
Очень нежная, эмоциональная, глубокая книга. На мой пристрастный взгляд, лучшая у Зингера. Я прочитала ее самой первой, и все остальные так или иначе ее повторяли. Очень советую!

yarsky про Башевис-Зингер: Враги, История любви (Классическая проза) 01 07
Осенний марафон на еврейский лад - тоньше, глубже, переживательней..., как всегда достаточно сложным красивым языком Зингера. Рекомендовать не буду - литература достаточно сложная, но поклонники Зингера однозначно не разочаруются...